|
12^
edizione,
sezione: In capo al mondo. Il cinema dell'estremo occidente - Erdély, la gaia scienza del cinema ungherese
ÁLOMMÁSOLATOK
RICOSTRUZIONE DI SOGNO / DREAM COPY
Miklós Erdély
Ungheria / Hungary
1977
16mm, b-n / b-w., 78'
-
Sceneggiatura / Screenplay: Miklós Erdély . Fotografia / Photography: Gábor Dobos. Montaggio / Editing: Marianna Miklós. Suono / Sound: Béla Prohászka. Interpreti / Cast: Eszter Bartholy, Ilona Bistey, György Harangozó, Zoltán Lábas, Margit Rajczy. Produzione / Produced by: Balázs Béla Stúdió.
I sogni sono copie di situazioni, anche se il termine "situazione" č inadeguato perché i sogni sono prodotti da energia non statica. Lo sperimentalismo del film lo trasforma in uno strumento terapeutico di tipo psicanalitico, dove le persone sono riprese mentre narrano la propria storia di fronte a qualcun altro che ascolta e riflette, come uno schermo, le sensazioni provate. Con effetti speciali di luce, il film č un tentativo di presentare la multiformitŕ della personalitŕ umana.
Dreams are copies of situations, although the term "situation" is inadequate, because the dreams are produced by non-static energy. The film's experimentalism turns it into a kind of psychoanalytical therapeutic instrument, in which persons are filmed while they tell the story of their life in front of someone else who listens and reflects, like a screen, the feelings experienced. The film uses special lighting effects and is an attempt to describe the multifaceted nature of the human personality. |
