|
16^
edizione,
sezione: concorso documentari / documentaries in competition
LANDSCHAFT
PAESAGGIO / LANDSCAPE
Sergej Loznica
Germania / Germany
2003
35mm, col., 60’
v.o. russa / Russian o.v.
Sceneggiatura, montaggio / Screenplay, Editing: Sergej Loznica. Fotografia / Photography: Pavel Kostomarov. Suono / Sound: Vladimir Golovnitskij. Produzione / Produced by: MA.JA.DE. Coproduzione / Coproduced by: MDR / ARTE. Distribuzione internazionale / World Sales: Deckert Distribution.
Inverno. In un piccolo villaggio russo, a una fermata d’autobus ci sono delle persone che aspettano. Ingannano l’attesa parlando delle loro vite. Da ciò che dicono, da frammenti di conversazione, riusciamo ad avere delle impressioni sul mondo in cui vivono. Spazio, persone, il loro modo di pensare e di comportarsi in un unico piano sequenza.
Winter. A bus stop in a small Russian town. People wait for the bus. They talk about their lives. From their conversation, from scraps of sentences, we acquire an impression of the world they live in. Space and people, their way of thinking and behaving merge within a single camera movement. |
