|
13^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi - microcosmi paralleli
CZESC TERESKA
CIAO, TERESKA / HI, TERESKA
Robert Glinski
Polonia / Poland
2000 - 2001
35mm, b-n / b-w, 86'
v.o. polacca / Polish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Jacek Wyszomirski, Robert Glinski. Fotografia / Photography: Petro Aleksowski. Montaggio / Editing: Krzysztof Szpetmanski. Suono / Sound: Lech Branski. Scenografia / Art Director: Elwira Pluta. Costumi / Wardrobe: Dorota Galízia. Interpreti / Cast: Aleksandra Gietner, Karolina Sobczak, Zbigniew Zamachowski, Malgorzata Roøniatowska, Krzysztof Kiersznowski. Produzione / Produced by: Telewizja Polska - Agencja Filmowa. Distribuzione / Distributed by: Telewizja Polska - Poltel Enterprises.
La quindicenne Tereska vive con i genitori e la sorella in uno dei casermoni costruiti durante il periodo comunista. Una famiglia normale: il padre a volte alza il gomito, la madre trova rifugio nella religione. Tereska sogna di diventare una disegnatrice di moda. Inizia a frequentare una scuola di cucito dove incontra Renata, ragazza più esperta di lei, che le fa provare la prima sigaretta, il primo bicchiere di vino, le insegna a rubare e a baciare i ragazzi. Ciononostante Tereska non riesce a trovare quei sentimenti veri che sogna nella sua intimità. Solamente Ezio, il portiere del palazzo, riesce a capirla: Tereska riesce a essere se stessa solo quando è con lui. Ma tragicamente sarà proprio lui a pagare il prezzo più alto.
Anteprima nazionale / Italian premiere
Fifteen-year-old Tereska lives with her parents and sister in one of the blocks of flats built in the Communist period. Hers is a normal family: her dad occasionally has a drop too much and her mum finds consolation in religion. Tereska dreams of becoming a fashion designer. She enrolls in a sewing course, where she meets Renata, a more experienced girl than her, who makes her try her first cigarette, her first glass of wine and teaches her to steal and how to kiss the boys. In spite of this Tereska can't find the sort of intimate friendship she was looking for. Only Ezio, the porter of her block of flats, can understand her. Tereska manages to be herself only when she is with him. But tragically it is Ezio who pays the ultimate price. |
