|
15^
edizione,
sezione: "carta bianca" a Rade Serbedzija / "carte blanche" to Rade Serbedzija
HERMANO
FRATELLO
Giovanni Robbiano
Italia / Italy
2003
35mm, col., 96’
v.o. italiana / Italian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Giovanni Robbiano, Marcello Olivieri, Riccardo Aprile. Fotografia / Photography: Pietro Sciortino. Montaggio / Editing: Walter Fasano. Musica / Music: Pasquale Filastò. Suono / Sound: Marco Tidu. Scenografia / Art Director: Luigi Quintili. Costumi / Wardrobe: Walter Azzini. Interpreti / Cast: Ignazio Oliva, Rade •erbedÏija, Paolo Villaggio, Cristina Moglia, Emir Kusturica, Lucija •erbedÏija, Andrea Bruschi, Mate Parlov. Produzione / Produced by: GAM film / Lux factory.
Antonio Sterni ha 26 anni, vive nell’Italia del Sud e fa piccoli lavori per la malavita. È alle dipendenze di Don Eugenio, anziano boss e amico fraterno del padre del ragazzo, ucciso anni prima. Un giorno Don Eugenio incarica Antonio di portare una lussuosa auto a Stoccolma, omaggio a un mafioso russo con il quale egli è in “rapporti di lavoro”. Antonio parte. Coinvolto in una rissa a una stazione di servizio, viene salvato dall’intervento di Carlos, ex-pugile argentino che vive di espedienti. I due proseguono il viaggio assieme. Il rapporto tra loro cresce, tra incontri ed episodi disparati, ma Carlos intuisce che il destino di Antonio è segnato e che il suo è un viaggio senza ritorno…
Antonio Sterni is 26 years old. He lives in the South of Italy working for an old mobster, Don Eugenio, a close friend of Antonio’s father who was killed. Don Eugenio asks Antonio to deliver a luxurious car to Stockholm, as a present to a Russian Mafia man with whom he is working. Antonio leaves. While he is stopping at a rest area he gets involved in a fight. Carlos, a former boxing champion from Argentina, rescues Antonio. They keep travelling together, and as their relationship grows, Carlos realises that Antonio will never get back from his northbound trip... |
