|
16^
edizione,
sezione: inforg studio
ARANYMADÁR
L'UCCELLO D'ORO / THE GOLDEN BIRD
István Szaladják
Ungheria / Hungary
1999
35mm, b-n / b-w, 27’
v.o. ungherese / Hungarian o.v.
Sceneggiatura, fotografia / Screenplay, Photography: István Szaladják. Montaggio / Editing: Péter Politzer, Ferenc Szabó, Ágnes Völler. Suono / Sound: Gábor Balász, János Hajdú, Rudolf Várhegyi, Tamás Zányi. Costumi / Wardrobe: Mariann György. Interpreti / Cast: György Deim, Nóra Parti. Produzione / Produced by: Inforg Stúdió. Con il sostegno di / Supported by: tv2, Duna Mihely, MMK, ORTT, MOKEP.
“Il nostro spirito, come un falco sul ramo del giudizio, ci allontana quando nasciamo, e attende il nostro ritorno quando moriremo.” (I. Szaladják)
Our spirit, like a falcon sits on the arm of wisdom, it flings us away when we are born, and waits for us to return when we die. (I. Szaladják) |
