|
13^
edizione,
sezione: Jerzy Kawalerowicz, il faraone del cinema polacco
QUO VADIS
QUO VADIS
Jerzy Kawalerowicz
Polonia / Poland
2001
35mm, col., 170'
v.o. polacca / polish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Jerzy Kawalerowicz. Tratto dall'omonimo romanzo di / Based on the homonymous novel by: Henryk Sienkiewicz. Fotografia / Photography: Andrzej J. Jaroszewicz. Montaggio / Editing: Cezary Grzesiuk. Musica / Music: Jan A. P. Kaczmarek. Scenografia / Art Director: Janusz Sosnowski. Costumi / Costumes: Magdalena Teslawska, Pawel Grabarczyk. Effetti speciali / Special Effects: Studio Produkcyjne Orka. Interpreti / Cast: Pawel Delpg, Magdalena Mielcarz, Boguslaw Linda, Jerzy Trela, Michal Bajor, Rafal Kubacki, Franciszek Pieczka, Krzysztof Majchrzak, Agnieszka Wagner. Produzione / Produced by: Chronos Film.
La più costosa produzione di tutta la storia del cinema polacco, adattamento del romanzo omonimo del premio Nobel Sienkiewicz, l'opera polacca più famosa nel mondo, tradotta in 50 lingue e più volte portata sullo schermo. Il film è stato girato in Polonia, in Tunisia, in Francia e a Roma. Nella Roma di Nerone e Petronio, all'epoca dei primi grandi scontri fra mondo pagano e mondo cristiano, il giovane patrizio Vinicio si innamora di Ligia, ragazza cristiana che tenta di sfuggirgli. Solamente quando Vinicio accetterà la religione cristiana, Ligia corrisponderà l'amore del giovane.
The costliest film ever made in the history of Polish cinema is an adaptation of the novel of the same name by Nobel prize winner Sienkiewicz. This was the most famous Polish book in the world, translated into 50 languages and made into film several times. This film version was made in Poland, Tunisia, France and Rome. In the Rome of Nero and Petronius, during the period of the first great clashes between the pagan and Christian worlds, the young patrician, Vinicius, falls in love with Ligia, a Christian girl who tries to flee from him. Only when Vinicius accepts Christianity will Ligia return the young man's love. |
