i film:

č possibile effettuare ricerche per attore, regista, titolo, paese o anno di produzione

14^ edizione,
sezione: immagini-sacher
L’ACQUA IN MEZZO
THE WATER BETWEEN
Daria Menozzi


Italia / Italy
2002 Betacam, col., 27’
v.o. italiana / Italian o.v.


Sceneggiatura / Screenplay: Dan Rabā. Fotografia / Photography: Andrea Gioacchini. Montaggio / Editing: Clelio Benevento. Suono / Sound: Luigi Pini. Interpreti / Cast: Dan Rabā. Produzione e distribuzione / Produced and Distributed by: Sacher Film. Con il contributo di / Supported by: Rai 3, Tele+.

La storia di Dan Rabā, nato nel 1956 in un kibbutz ai confini con il Libano: Dan ha vissuto a Milano fino alla metā degli anni ‘80, poi č tornato in Israele. Oggi vive ad Haifa. Č la storia intima di un idealista ebreo, laico e comunista. "Ho voluto raccontare la storia di Dan Rabā, perché nel suo diario il rapporto tra vita privata, vita sociale e politica č sempre intrecciato. Perché il suo senso etico gli ha fatto mettere in discussione tutto, anche le cose che sembravano compiute e stabili." (Daria Menozzi)

The story of Dan Rabā, born in a kibbutz on the border with Lebanon in 1956: Dan lived in Milan until the middle of the 1980s, then he returned to Israel. Now he lives in Haifa. This is the intimate story of an idealist, secular and communist Jew. "I wanted to tell the story of Dan Rabā, because in his diary the relationship between private, social and political life is always interwoven. Because his ethical sense has made him question everything, even the things that seemed most integral and stable."(Daria Menozzi)