|
13^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi - IMMAGINI
FOTOGRAF
IL FOTOGRAFO / THE PHOTOGRAPH
Kazim Öz
Turchia / Turkey
2001
35mm, col., 66'
v.o. curda - turca - / Kurdish - Turkish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Kazim Öz. Fotografia / Photography: Ercan Özkan. Montaggio / Editing: Kazim Öz, Zülfiye Dolu, Özkan Küçük, Savas Boyraz. Musica / Music: Mustafa Biber. Suono / Sound: Zafer Sisman. Scenografia / Art Director: Özkan Küçük. Interpreti / Cast: Feyyaz Duman, Nazmi Kirik, Mizgîn Kapazan. Produzione / Produced by: Navenda Çanda Mezopotamya - Besa Sînemayê. Con il contributo di / Supported by: Hubert Bals Fund of the International Film Festival Rotterdam, Öz Batmanlilar Travel.
Faruk e Ali si incontrano su un bus di linea: hanno più o meno la stessa età ma sono in viaggio per destinazioni opposte. Faruk sta per iniziare il servizio militare nell'esercito turco mentre Ali sta andando a raggiungere i ribelli curdi sulle montagne. Senza dirsi nulla riguardo alla meta del loro viaggio, durante il tragitto, tra i due nasce una sincera amicizia. Alcuni mesi più tardi Faruk e Ali "s'incontreranno di nuovo", ma sul campo di battaglia.
Faruk and Ali meet on a bus. They are about the same age but they are on their way to opposite destinations. Faruk is going to do his military service in the Turkish army while Ali is on his way to the mountains to join the Kurdish rebels. Hiding each other the reason of their journey, during their journey, a genuine friendship develops between them. Several months later they "will meet again", but in the front line. |
