|
16^
edizione,
sezione: fabrica
AFTERWORDS
-
Jean-Sébastien Lallemand, Carlos Martinez Casas, Gianfranco Rosi
Italia / Italy
2000
35mm, col., 19’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: Jean-Sébastien Lallemand. Fotografia / Photography: Gianfranco Rosi. Montaggio / Editing: Babak Karimi. Musica / Music: Martin Jahn. Suono / Sound: Mike Billingsley. Scenografia / Art Director: Carlos M. Casas. Costumi / Wardrobe: Anthony Keegan, Samantha Bartoletti. Interpreti / Cast: Jean-Sébastien Lallemand. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Fabrica.
Dal buio alla luce del giorno, dalle macerie della psiche al vuoto. Movimenti circolari, cerchi concentrici di un’ossessione inseguita da una soggettiva insieme rigorosa e visionaria. Afterwords è il ritratto tagliente e al tempo stesso convenzionale di uno spazio mentale. Il cortometraggio è stato presentato nel 2000 alla Mostra del Cinema di Venezia, nella sezione Nuovi Territori.
From the darkness to the light of day, from the rubble of the psyche to emptiness, Circular movements, concentric circles of an obsession pursued by a subjectivity which is both rigorous and visionary. Afterwords is a cutting and iconic portrait of a mentalspace. The short film was presented at the Venice Film Festival in 2000, in the New Territories section. |
