|
16^
edizione,
sezione: Disertori e nomadi.Il cinema di Juraj Jakubisco
DÉST
PIOGGIA / RAIN
Juraj Jakubisko
Cecoslovacchia / Czechoslovakia
1965
35mm, col., 31’
v.o. ceca / Czech o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Juraj Jakubisko, Jaroslav UceŔ. Fotografia / Photography: Igor Luther. Montaggio / Editing: Alois Fisárek. Musica / Music: Miroslav Kuba. Suono / Sound: Benjamin Astrug. Scenografia / Art Director: Vaclav Posta, Miroslav Dvorák. Costumi / Wardrobe: Barbora Adolfová. Interpreti / Cast: Jana Ledecká, Jana Stehnová, Karel Meister jr., Jirí Stehno, E. Zdvíhalová, Václav . Produzione / Produced by: Short Film Prague.
La giovane poetessa Vladimíra recita i propri versi al teatro Viola. Nonostante il favore con cui vengono accolte da un pubblico colto e raffinato, la ragazza sa che non č il caso di farsi grandi illusioni. L’importante č trovare la propria strada e fare i conti col proprio passato, anche se si tratta di un periodo trascorso in un istituto di correzione per aver partecipato ad un omicidio...
Ispirato alla vita e all’opera della poetessa Cerepková, che scrisse la sua poesia migliore in riformatorio.
The yuong poet Vladimira recites her verses at the Viola theatre. Despite the favourable reception her work recives from a cultured, refined public, the girl knows she should not delude herself. The important thing is to find one''s way in life and come to terms with one''s past, evem when this includes a spell in a punishment centre for having taken part in a murder... This work is inspired by the life and work of poetess Cerepkova.Who wrote her best work at the reformatory. |
