|
14^
edizione,
sezione: Stelle della steppa/Kazakistan
RAZLUCNICA
L’INTRUSA / THE INTRUDER
Amir Karakulov
Kazakistan / Kazakhstan
1991
35mm, col., 82’
v.o. kazaka / Kazahk o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Amir Karakulov. Fotografia / Photography: Dmitrij Bereznja. Montaggio / Editing: Chadisa Urmurzina. Suono / Sound: Oleg lepov. Scenografia / Art Director: Murat Musin, Vladimir Saul'skij. Costumi / Wardrobe: Elena Svavil'naja. Interpreti / Cast: Dana Kajrdefova, Adil' Turkbenbaev, Rustem Turkbenbaev, Petr Korol'kov, Tulegen Mazenov, Natal'ja Dolmatova, Ol'ga Konareva. Produzione / Produced by: Kazachfil'm, Studio Alem. Distribuzione / Distributed by: Kazachfil'm.
Ad Alma Ata vivono due fratelli: il maggiore, Rustem, che ha venticinque anni e il più giovane, Adil', che ne ha diciotto. Un giorno Rustem porta a casa Dal'mira, la fidanzata. Poco tempo dopo anche Adil' si innamora di lei. Il rapporto fra i due fratelli, che prima era molto forte, inizia pian piano a guastarsi e la storia di questo strano triangolo amoroso si concluderà tragicamente.
Two brothers live in Alma Ata: the elder, Rustem, is 25 and the younger, Adil', 18. One day, Rustem brings home Dal'mira, girlfriend. Not much time passes before Adil' also falls in love with her. The relationship between the two brothers, which before used to be very solid, begins little by little to fall apart, and the story of this strange love triangle finally ends tragically. |
