|
La Giuria Internazionale dei Lungometraggi in concorso composta da Andrea Fornari (Italia), Judit Pintér (Ungheria) e da Jelka Stergel (Slovenia), assegna il Premio Trieste (5.000 euro), offerto dal Comune di Trieste per il Miglior Lungometraggio in concorso a:
Moartea domnului Lazarescu (La morte del signor Lazarescu) di Cristi Puiu, Romania 2005 “Perché è un film che sa trattare di problemi universali partendo da una storia comune. Con uno stile documentaristico e un linguaggio coerente, il regista riesce a trascendere dalla quotidianità per arrivare a un piano metafisico.”
Menzione Speciale per la regia a: Štestí (Qualcosa come la felicità) di Bohdan Sláma, Repubblica Ceca - Germania 2005“Per il ritratto commovente ed equilibrato di personaggi così autentici e diversi tra loro.”
La Giuria Internazionale dei Cortometraggi composta da Gloria De Antoni (Italia), Heinz Hermanns (Germania) e Lucia Rikaki (Grecia) ha assegnato all’unanimità il
Premio Laboratorio Mediterraneo (2.000 euro) per il Miglior Cortometraggio a:
Slavek the Shit di Grímur Hákonarson, Islanda - Repubblica Ceca – Estonia, 2005
“Per l’originalità e l’ironia amara nel trattare un tema così crudo, e per l’eccellente recitazione degli attori, in particolare quella del protagonista maschile che sin dall’inizio ci fa appassionare al personaggio e alla storia.”
E ha inoltre assegnato una Menzione speciale a
Before Dawn (Prima dell'alba) di Bálint Kenyeres, Ungheria, 2005.
“Per la rigorosa costruzione di un piano sequenza che in pochi minuti è capace di creare un’atmosfera.”
e a
Živut sus Sofija (La vita con Sofia) di Svetla Cocorkova, Bulgaria,2004
“Per la capacità del regista e degli attori di portare i personaggi e le loro emozioni più vicino al pubblico.”
La Giuria Internazionale dei Documentari, composta da Tibor Kocsis (Ungheria), Daria Menozzi (Italia) e Agnès Wildestein (Francia) assegna all’unanimità il Premio Alpe Adria Cinema (euro 2.500) al Miglior Documentario in Concorso a:
Oyun (La rappresentazione teatrale / The Play) di Pelin Esmer, Turchia, 2005
per “come le donne di un piccolo paese turco, che si fanno carico della dura realtà sia nel lavoro che nella loro vita familiare, riescono a trascendere questa realtà con l’apprendimento del processo della creazione teatrale. Tutte le tappe di questo processo, dalla scrittura alla definizione dei personaggi, fino alla rappresentazione finale, sono filmati con precisione e semplicità, mettendo in risalto l’umanità di queste donne, e il recupero della fiducia in loro stesse.
La condizione delle donne nel 2006 è più che mai un argomento attuale, trattato in questo film con intelligenza e sensibilità. L’arte diventa così di fondamentale importanza.”
La Giuria Internazionale dei Documentari assegna inoltre una Menzione speciale all’unanimità a
Fabrika (Fabbrica) di Sergej Loznica, Russia, 2004
“Per la bellezza plastica delle inquadrature fisse immerse in una luminosità di chiaroscuri. Questo film senza dialoghi mostra la realtà di una fabbrica russa dove in apparenza non è cambiato nulla dal XIX secolo. Il lavoro alla catena di montaggio, i corpi di donne e uomini che ripetono all’infinito i medesimi gesti creano una coreografia. Si svela un senso profondo, l’umanità intera vi è rappresentata, così come la terra e il fuoco, il tempo si è fermato, pittura e cinema si riuniscono.”
Premio CEI (Central European Initiative) (2.500 euro) a
Leidi Zi (La signora Zi / Lady Zee) di Georgi Djulgerov, Bulgaria 2005, in Concorso Lungometraggi
“Per aver rappresentato la realtà contemporanea in Bulgaria, in maniera realistica ma al tempo stesso poetica.”
PREMIO DEL PUBBLICO:
Miglior Lungometraggio: “Mistrz” di Piotr Trzaskalski, Polonia - Germania
Miglior cortometraggio: “Das mass der dinge” di Sven Bohse, Germania
|
