|
12^
edizione,
sezione: immagini
TEMPO DA RIPRENDERE
TIME TO RECAPTURE
Irene Rubini
Italia / Italy
2000
Betacam, col. , 13'
-
Sceneggiatura, fotografia, montaggio, interpreti / Screenplay, Photography, Editing, Cast: Anna Gamboz, Rachele Giassi, Giovanni Grazioli, Daniele Mengotti, Katrin Bisiami, Alessandra Bovo, Marco Pillin, Elena Cozzi. Produzione / Produced by: Assessorato Condizione Giovanile e Pari Opportunitą del Comune di Trieste. Formato / Format: Durata / Running time: 13'
Coordinati da Irene Rubini, otto ragazzi del Ricreatorio comunale G. Brunner di Trieste, di etą compresa tra i 14 e i 21 anni, hanno progettato e realizzato un video sulla loro cittą, raccogliendo interviste e idee sui giovani e il tempo libero. In un alternarsi di finzione e realtą il video riflette le loro abitudini e le loro aspirazioni. Il lavoro fa parte del progetto "Laboratorio cinema 2000".
Co-ordinated by Irene Rubini, eight youths from the G. Brunner Council youth centre of Trieste, aged 14 to 21, have planned and filmed a video about their town, undertaking interviews and gathering ideas concerning the young and leisure time. Alternating between fiction and reality, the video reflects their habits and aspirations. The work is part of the "Cinema laboratory 2000 project". |
