|
15^
edizione,
sezione: immagini / images
IXIÈME, JOURNAL D’UN PRISONNIER
IXIÈME, DIARIO DI UN PRIGIONIERO / IXIÈME, A PRISONNER’S DIARY
Pierre-Yves Borgeaud
Svizzera / Switzerland
2003
Digi Beta, col., 105’
v.o. francese / French o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Pierre-Yves Borgeaud, Stéphane Blok. Fotografia, montaggio / Photography, Editing: Pierre-Yves Borgeaud. Musica / Music: Stéphane Blok. Scenografia / Art Director: Sabine Crausaz. Costumi / Wardrobe: Pascale Hug. Interpreti / Cast: Louis-Charles Finger, Céline Bolomey, Vincent Kucholl, Jean-Marc Morel, Christine Brammeier, Pénélope Pierson, Tania Nerfin. Produzione / Produced by: Louise Productions. Coproduzione / Coproduced by: Momentum Production, Productions les Hérétiques, Télévision Suisse Romande. Con il sostegno di / Supported by: Office fédéral de la culture (section cinéma), Fondation vaudoise pour le cinéma, Fonds Regio, Fondation Sandoz, Fondation SUISA. Distribuzione internazionale / World Sales: Louise Productions.
A metà strada fra fiction realistica e docu-fiction, iXième è il videodiario di un hacker agli arresti domiciliari, scomparso misteriosamente dopo duecento giorni di detenzione. L’uomo racconta la sua detenzione così particolare e la sua vita quotidiana. Prigioniero in un mondo di immagini e di bytes, cerca l’amore nelle chat room per arrivare poi al sesso a pagamento. Combattuto fra rigore scientifico, aspirazioni mistiche e fantasie erotiche, dovrà andare oltre l’apparenza per ritrovare il mondo di tutti i giorni. Soprattutto, troverà un modo per attuare la sua fuga...
Vincitore del Pardo d’Oro nella sezione Video all’ultima edizione del festival di Locarno.
Set between a true fiction and an imaginary documentary, iXième is a poetic diary in a video format left by a home prisoner, an hacker, who misteriously disappeared after more than 200 days of detention. In the video, he talks about his particular form of confinement and his everyday life. Prisoner in a world of images and bytes, he looks for love among virtual chat room, then moves on to love for sale. Torn between his scientific rigour, his mystic aspirations, and his erotic fantasies, he must also cross the threshold of appearances in order to discover the world of daily life right in front of him. More than anything else, he finds possibility of the great escape.
Golden Leopard Video winner at the latest Locarno Film Festival. |
