|
17^
edizione,
sezione: immagini/images
JOHANNA
JOHANNA
Kornél Mundruczó
Ungheria / Hungary
2005
35mm, col., 83’
v.o. ungherese / Hungarian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Kornél Mundruczó, Viktória Petrányi. Libretto: János Térey. Fotografia / Photography: Mátyás Erdély, András Nagy. Montaggio / Editing: Vanda Arányi. Musica / Music: Zsófia Tallér. Suono / Sound: Gábor Balázs. Scenografia / Art Director: Kornél Mundruczó. Costumi / Wardrobe: János Breckl. Interpreti / Cast: László Boldog, Hermina Fátyol, István Gantner, Dénes Gulyás, József Hormai, Sándor Kecskés, János Klézli, Viktória Mester, Orsi Tóth, Zsolt Trill. Produzione / Produced by: Proton Cinema, T. T. Filmműhely. Distribuzione internazionale / World Sales: The Coprodution Office.
In questa versione moderna della storia di Giovanna d’Arco, Johanna č una giovane tossicodipendente senzatetto, entrata in coma in seguito a un grave incidente automobilistico. I dottori riescono miracolosamente a salvarla. Uno di loro in particolare prende a cuore il suo caso e le trova un lavoro come infermiera. Toccata dalla grazia, Johanna comincia a fare miracoli: cura i pazienti usando il proprio corpo. Alcuni la chiamano santa, altri puttana, ma tutti lo fanno cantando perché Johanna č un’opera lirica moderna. Schiacciato dalla gelosia, il medico cerca di convincerla ad amare solo lui, ma Johanna proclama e difende la purezza delle sue azioni. Frustrato dai continui rifiuti, l’uomo si allea con le autoritŕ dell’ospedale. Insieme dichiarano guerra alla ragazza, ma i pazienti riconoscenti uniranno le loro forze per proteggerla…
Prodotto da Béla Tarr, il film č stato presentato all’ultimo festival di Cannes, nella sezione “Un certain regard”.
In this modern version of the story of Joan of Arc, Johanna is a young homeless junkie, falled into a deep coma after a grave car accident. Doctors miraculously managed to save her from death’s doorstep. The doctor who saved her life begins to take an interest in her welfare and gets her a job as a nurse. Touched by grace, she is soon performing miracles – Johanna cures patients by using her beautiful body. Some call her a saint, others a whore. They sing it, in fact, since Johanna is a modern opera. Smitten by jealousy, the doctor insists that she should love only him. Johanna defends the purity of her actions. The head doctor is frustrated by her continued rejection of him and allies himself with the hospital authorities. They wage war against her but the grateful patients join forces to protect her.
Produced by Béla Tarr, the film was screened at the latest Cannes Film Festival, in the “Un certain regard” section. |
