|
17^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi / feature film competition
ŠTĚSTÍ
QUALCOSA COME LA FELICITŔ / SOMETHING LIKE HAPPINESS
Bohdan Sláma
Repubblica Ceca - Germania / Czech Republic - Germany
2005
35mm, col.,100’
v.o. ceca / Czech o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Bohdan Sláma. Fotografia / Photography: Diviš Marek. Montaggio / Editing: Jan Daňhel. Musica / Music: Leonid Soybelman. Suono / Sound: Jan Čeněk. Scenografia / Art Director: Jan Novotný, Petr Pištěk. Costumi / Wardrobe: Zuzana Krejzková. Interpreti / Cast: Pavel Liška, Tatiana Vilhelmová, Anna Geislerová, Marek Daniel, Boleslav Polívka. Produzione / Produced by: Negativ s.r.o. Coproduzione / Co-produced by: Pallas Film, Czech TV, ZDF. Con il sostegno di / Supported by: Eurimages, Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Mitteldeutsche Medienforderung. Distribuzione internazionale / World Sales: Wild Bunch.
ANTEPRIMA ITALIANA / ITALIAN PREMIERE
Monika, Tonik e Dasha sono cresciuti nello stesso quartiere popolare, alla periferia di una piccola cittŕ industriale. Ormai sono tutti adulti e ognuno si trova a lottare con il desiderio, la solitudine, la nostalgia e i fallimenti della vita quotidiana. Monika aspetta speranzosa che il fidanzato, partito per l’America in cerca di una vita migliore, riesca a far partire anche lei. Tonik, che ha lasciato la sua rigida famiglia conservatrice, vive con un’eccentrica zia e insieme cercano di difendere la fattoria, ormai cadente, della donna dall’espansione degli stabilimenti industriali che sono lě attorno. Dasha ha due bambini piccoli e una relazione con un uomo sposato e inetto. Anche se nessuno di loro lo ammetterebbe mai, ognuno invidia qualcosa agli altri e sono proprio questi desideri inespressi che li tengono uniti in un’amicizia difficile, complessa e appassionata.
Miglior film all’ultimo Festival di San Sebastian, Štěstí č il candidato della Repubblica Ceca all’Oscar per il Miglior film straniero.
Monika, Tonik and Dasha grew up together in the same housing project on the outskirts of a small industrial city. Now the childhood friends are adults, each struggling with feelings of desire and loneliness, longing and failure. While her boyfriend pursues wealth and success in America, Monika waits, ever-hopeful that he will arrange for her to join him. Tonik has fled his stifling conservative family and lives with an eccentric aunt: together they struggle to defend her derelict farmhouse against the encroaching industrial development nearby. Dasha has two small children and a feckless married lover. Though none would admit it, each craves something the other has and it''s these unspoken longings which bind them in difficult, complex, passionate friendships.
Best Film at the latest San Sebastian Film Festival, Štěstí is the Czech nominee for Best Foreign Language Film at the Academy Awards. |
