|
12^
edizione,
sezione: immagini
LES RÉSISTANTS DE L'OMBRE
RESISTENZA NELL'OMBRA / RESISTANTS FROM THE SHADOWS
Goran Markovic
Francia - Jugoslavia / France - Yugoslavia
2000
Betacam SP, col., 53'
-
Sceneggiatura / Screenplay: Goran Markovic. Fotografia / Photography: Milos Ristic, Saöa Brajovic. Montaggio / Editing: Gordana Othnin-Girard. Musica / Music: Sylvain Kassad. Produzione / Produced by: Audiovisioconcept. Coproduzione / Coproduced by: Cityzen Television, Radio Free B 92. Distribuzione / Distributed by: M5 Distribution.
Nel maggio del 1999, alcune settimane dopo i bombardamenti della NATO, in tutta la Serbia ci sono state manifestazioni di protesta spontanee. In breve tempo le manifestazioni di protesta si sono trasformate in veri e propri moti di rivolta. Nessuno dei leader appartiene a organizzazioni politiche: è gente comune, che ha vinto la paura di lottare contro la dittatura di Slobodan Milosevic.
On May 1999, a few weeks after the NATO bombings, throughout Serbia spontaneous protests broke out. Very soon these protests became veritable uprisings. None of the leaders belonged to political organisations. They are ordinary people who overcame their fear and fought against the dictatorship of Slobodan Milosevic. |
