|
17^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi/short film competition
TOZ
POLVERE / DUST
H. Fatih Kizilgök
Turchia / Turkey
2005
35mm, col., 14’
v.o. turca / Turkish o.v.
Sceneggiatura, montaggio / Screenplay, Editing: H. Fatih Kizilgök. Fotografia / Photography: Robbie Ryan. Musica / Music: Duman. Suono / Sound: Çağdaş Karagöz. Scenografia / Art Director: Zafer Kanyilmaz. Costumi / Wardrobe: Mehtap Tunay. Interpreti / Cast: Güçlü Yalçıner, Tatjiana Mul. Produzione / Produced by: Filimekonomi. Distribuzione internazionale / World Sales: KurzFilmAgentur E.V.
Toz presenta una serie di episodi della vita straordinaria ma imperfetta che una coppia si è creata. In assenza del punto di vista di un osservatore esterno, lo spettatore si ritrova immerso nella nuvola di polvere nella quale Osi e il suo amante lottano ogni giorno.
Toz presents for us vignettes from an extraordinary but imperfect life that a couple created for themselves. Defaulting our outsider advantage of clear vision, we find ourselves in a dust cloud that Osi and her lover struggle in. |
