|
16^
edizione,
sezione: immagini / images - Santini
FLOR DA BAIXA
FLOR DA BAIXA
Mauro Santini
Italia / Italy
2004
DV, col., 10’
senza dialogo / no dialogues
Fotografia, montaggio, suono / Photography, editing, sound: Mauro Santini. Produzione / Produced by: Mauro Santini.
In Flor da Baixa il passato non si presenta più sovrapponendosi o bruciando il presente, ma fa parte dell’immagine stessa, alterandola e deformandola dall’interno. Così una vecchia pensione dalle finestre vuote diventa un’eco, un rimando di un’immagine sognata o veduta da altri. Al balcone, una donna che aspetta da sempre, o da sempre attesa...
È un video sulla distanza, sul viaggio, la lontananza, l’attesa di un ritorno, il tempo che consuma le cose, la neve che nasconde e conserva i sentimenti su qualcosa che manca, sempre. (M. Santini)
In Flor da Baixa, the past no longer presents itself by overlaying or burning the present, but is part of the image itself, altering and deforming it from within. Thus, an old pension with empty windows becomes an echo, a reference to a dreamed image or one seen by others. On the balcony, there is a woman who has always waited, or who has always been awaited
This is a video about distance, travel, separation, the expectation of a return, time that consumes things, snow that hides and preserves feelings about something that is missing, always. (M. Santini) |
