|
16^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
KOCHAM CIE
TI AMO / I LOVE YOU
Pawel Borowski
Polonia / Poland
2003
35mm, col., 7
v.o. polacca / Polish o.v.
Sceneggiatura, fotografia / Screenplay, Photography: Pawel Borowski. Montaggio / Editing: Robert Gryka. Suono / Sound: Piotr Kokosinski. Scenografia / Art Director: Pawel Borowski. Costumi / Wardrobe: Ola Borowska. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Borowska/Borowski. Coproduzione / Coproduced by: Orka Postproduction Studio.
Il giorno del suo quarto anniversario di matrimonio, una donna (rappresentata come bambola gonfiabile) pulisce la casa, fā compere e prepara una bella cenetta per il marito, che presto sarā di ritorno. La giornata scorre mentre lei racconta la storia, banale, del suo matrimonio.
On the occasion of her fourth wedding anniversary, a woman in the form of a blow-up sex doll cleans her apartment, shops for groceries, and prepares a celebratory meal for her husband, who will soon be coming home. As the day unfolds, she tells the banal story of her marriage |
