|
17^
edizione,
sezione: update deutschland
GESPENSTER
FANTASMI / GHOSTS
Christian Petzold
Germania / Germany
2005
35mm, col., 85’
v.o. tedesca - francese / German - French o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Christian Petzold, Harun Farocki. Fotografia / Photography: Hans Fromm bvk. Montaggio / Editing: Bettina Böhler. Musica / Music: Stefan Will, Marco Dreckkötter. Suono / Sound: Andreas Mücke-Niesytka. Scenografia / Art Director: Kade Gruber. Costumi / Wardrobe: Anette Guther. Interpreti / Cast: Julia Hummer, Sabine Timoteo, Marianne Basler, Aurélien Recoing, Benno Fürmann, Anna Schudt. Produzione / Produced by: Schramm Film Koerner & Weber. Coproduzione / Co-produced by: Les Films des Tournelles, Bayerischer Rundfunk/ARTE, ARTE France Cinéma. Distribuzione internazionale / World Sales: Bavaria Film International.
Françoise continua ad andare a Berlino: ogni volta spera in qualche modo di ritrovare sua figlia, scomparsa là molti anni prima. Pierre, il suo affettuoso marito, pazientemente le sta vicino. Nina è una ragazza vulnerabile, sola, fatta eccezione per gli assistenti sociali nella casa di recupero per adolescenti con problemi. Trova un’amica in Toni, una poco di buono, abituata a sopravvivere rubando. Assieme provano un fugace momento di intimità, un istante di felicità. Durante uno dei suoi disperati giri di ricerca per Berlino, Françoise incontra Nina. La somiglianza è impressionante: la ragazza ha la stessa cicatrice nella caviglia...
Françoise keeps going back to Berlin. Each time, she hopes to somehow find her daughter who was stolen there years ago. Her compassionate husband Pierre has once again come to patiently stand by her. Nina is a vulnerable girl, alone in the world except for the social workers at the home for problem teenagers. She finds an ally in reckless Toni, a tough young woman who grabs what she wants to survive. Together they experience a fleeting moment of intimacy, an instant of happiness. During her desperate search across the city, Françoise comes across Nina. The resemblance is uncanny. She has the same scar on her ankle ... |
