|
12^
edizione,
sezione: immagini
MARAMURES
MARAMURES
Fabrizio Scapin
Francia - Italia / France - Italy
2000
Betacam SP, col., 57'
-
Sceneggiatura / Screenplay: Fabrizio Scapin. Fotografia / Photography: Andrea Calderini, Fabrizio Scapin. Montaggio / Editing: Nicolas Défossé. Produzione / Produced by: Fabrizio Scapin.
Romania del nord, distretto di Maramures: Nelu e la moglie Claudia di Baia Mare, capoluogo della regione, Petru e la nonna (bunica) Maria che vivono in un villaggio situato oltre le montagne a pochi chilometri di distanza, ci accompagnano nel presente di questa parte del paese. È la terra dei Maramures, un'antica popolazione che ha saputo preservare nei secoli la propria identità nonostante le numerose invasioni: l'Impero Romano, i Turchi, e in ultimo la dittatura di Ceausescu.
Northern Romania, district of Maramures: Nelu and his wife Claudia from Baia Mare, Petru and his grandmother (bunica) Maria living in a village situated a few kilometers away on the other side of the mountains lead us into the present of this part of the country. It is the Maramures' land, an ancient people who has been able to preserve their identity throught the centuries, despite the several invasions: the Roman and Ottoman Empires, and lastly Ceausescu's dictatorship. |
