|
17^
edizione,
sezione: zone di cinema - scelti dal pubblico / cinema zones - selected by the audience
IL MUTUO
THE LOAN
Boris Fernetich
Italia / Italy
2005
DV, col., 16’
v.o. italiana / Italian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Boris Fernetich. Fotografia, montaggio, effetti speciali / Photography, Editing, Special Effects: Elio Soverchi. Interpreti / Cast: Mauro Tankovich, Fabiana De Cecco, Cristina Della Pietra, Boris Fernetich. Produzione / Produced by: Band F Corporation.
“Rappresenta le problematiche che nascono in un nucleo familiare causa la mancanza di spazio abitativo e le difficoltà per una coppia di giovani a trovare un appartamento e a ottenere un muto bancario. Un mutuo talmente oneroso e lungo che sfocia in una detenzione esistenziale. Ma c’è una speranza!” (B. Fernetich)
“The film depicts the problems arising in a family group because of a lack of space and the difficulties met by a young couple in finding an apartment and obtaining a mortgage. A mortgage that is so onerous and prolonged as to cause an existential imprisonment. But there is one hope!” (B. Fernetich) |
