|
15^
edizione,
sezione: immagini / images
MIEUX QUE RIEN
MEGLIO DI NIENTE / BETTER THAN NOTHING
Julien Sulser
Svizzera / Switzerland
2002
35mm, col., 4’
v.o. francese / French o.v.
Sceneggiatura, fotografia, montaggio, suono / Screenplay, Photography, Editing, Sound: Julien Sulser. Interpreti / Cast: Jacqueline Burnand (voce fuori campo / voice off). Produzione / Produced by: Le Flair. Distribuzione internazionale / World Sales: Xenix Filmdistribution.
Ogni mese una donna di mezza età si fa tagliare e tingere i capelli, un vezzo che mette a dura prova le sue già misere finanze. E ogni mese, davanti allo specchio della parrucchiera, si confida con se stessa.
Every month, a lady has her hair cut and dyed, a habit that puts a severe strain on her finances. And every month, she opens her heart to herself in front of the hairdresser’s mirror. |
