|
14^
edizione,
sezione: Stelle della steppa/Uzbekistan
AYOLLAR SALTANATI
IL PARADISO DELLE DONNE / WOMEN’S PARADISE
Yusup Razikov
Uzbekistan
2000
35mm, col., 75’
v.o. usbeca / Uzbek o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Yusup Razikov, Machmud Tujcev. Fotografia / Photography: Chotam Fayziyev. Montaggio / Editing: Ol'ga Morova. Musica / Music: Dzamsid Izamov. Suono / Sound: Vjaceslav Sin, Veniamin Li. Scenografia / Art Director: Yusup Razikov, Chotam Fayziyev. Costumi / Wardrobe: Evgenija Fuks. Interpreti / Cast: Bachtiar Zakirov, Nigora Rachimova, Zakir Ismailov, Fatych Dzalolov, Mochira Nurmetova, Zebo Nuruzova, Kamola Umarchodzaeva, Nigora Karimbaeva, Lola Ergaseva, Zakir Muminov, Inagam Adylov. Produzione / Produced by: Uzbekkino.
Lo scrittore Olim, sta vivendo una crisi creativa e spirituale. La moglie è incinta ed è prossima al parto, ma in segreto egli ha un’amante. Un amico che sta morendo di un male misterioso, gli affida la bellissima moglie Zebo. A Olim non rimane altro che la sua fantasia di scrittore: immagina Zebo e tutte le donne della sua vita in un regno femminile, creato dalla sua stessa immaginazione, dove vigono delle leggi tanto strane, quanto quelle della creazione artistica.
A writer, Olim, is going through a creative and spiritual crisis. His wife is pregnant and close to term, but in secret he has a lover. A friend who is dying of some mysterious illness entrusts his beautiful wife, Zebo, to his care. Olim only has his fantasy as writer to turn to: he imagines Zebo and all the women in his life in a female kingdom created in his imagination, in which prevail laws as strange as those of his artistic creation. |
