|
15^
edizione,
sezione: danze ungheresi / hungarian dances
TÁNCALAK
FIGURA CHE DANZA / DANCING FIGURE
Ferenc Grunwalsky
Ungheria / Hungary
2002
35mm, col., 72’
v.o. ungherese / Hungarian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Ferenc Grunwalsky. Fotografia / Photography: Ferenc Grunwalsky. Montaggio / Editing: Katalin Kabdebó. Musica / Music: György Kurtág. Suono / Sound: András Vámosi. Scenografia / Art Director: István Nádler. Interpreti / Cast: Andrea Ladányi. Produzione e distribuzione / Produced and distributed by: Neuropa Film Kft.
Andrea Ladányi balla: i suoi movimenti sono una combinazione di bellezza, di sport, di acrobazie e di danza, di elementi classici e moderni. La sua figura in movimento ricorda un’antica statua greca ed č allo stesso tempo contemporanea e spirituale.
Piů di un’ora di danza, di musica e di ricordi, in cui le immagini fotografiche e cinematografiche si mescolano a materiale documentaristico del XX secolo. Unico testo recitato, una poesia di Ottó Orbán.
Andrea Ladányi dances: his movements are a combination of beauty, sport, acrobatics and dance, of classical and modern elements. His figure in movement recalls an antique Greek statue but is at the same time contemporary and spiritual.
More than an hour of dance, of music and memories, in which the photographic and film images are blended with documentary material from the 20th century. The only text recited is a poem by Ottó Orbán. |
