i film:

è possibile effettuare ricerche per attore, regista, titolo, paese o anno di produzione

13^ edizione,
sezione: immagini
AX
LA TERRA / LAND
Kazim Öz


Turchia / Turkey
1999 16mm, col., 27'
v.o. curda / Kurdish o.v.


Sceneggiatura / Screenplay: NÇM Sînema. Fotografia / Photography: Ahmet Demir. Montaggio / Editing: Kazim Öz, Özkan Küçük. Musica / Music: Mustafa Biber, Yasin Boyraz. Scenografia / Art Director: Özkan Küçük. Interpreti / Cast: Hikmet Karagöz, gli attori del / the actors of Teatra Jiyana Nû. Produzione / Produced by: Navenda Çanda Mezopotamya - Be?a Sînemayê.

È la storia di Zelo, un vecchio curdo, che, per ordine dell'esercito turco, si trova costretto ad abbandonare il suo villaggio assieme a tutti gli altri suoi compaesani. Porterà con sé l'unica cosa rimastagli: i ricordi.

This is the story of an elderly Kurd, Zelo, who, by order of the Turkish army, is forced to abandon his village together with all his other fellow-villagers. He will take with him all that he has left: his memories.