|
13^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi - microcosmi paralleli
MARFA SI BANII
IL BOTTINO E LA GRANA / STUFF & DOUGH
Cristi Puiu
Romania / Rumania
2001
35mm, col., 90'
v.o. romena / Rumanian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: R"zvan Rµdulescu, Cristi Puiu. Fotografia / Photography: Silviu Stavilµ. Montaggio / Editing: Ines Barbu, Nita Chivulescu. Suono / Sound: Andrei Pap, C"lin Potcoav". Scenografia, costumi / Art Director, Wardrobe: Andreea Hasna?, Adriana Iura?cu. Interpreti / Cast: Alexandru Papadopol, Drago? Bucur, Ioana Flora, R"zvan Vasilescu, Lumini?a Gheorghiu, Doru Ana, Costic" Dr"g"nescu, Petre Pletosu. Produzione / Produced by: Rofilm, Studioul de Crea?ie Cinematografic" al Ministerului Culturii. Con il contributo di / Supported by: Centrul Na?ional al Cinematografiei. Distribuzione / Distributed by: Media Pro Pictures.
Ovidiu, un giovane di Constanta, ha il suo piccolo business: vende snacks e bibite dalla finestra del suo appartamento. Vorrebbe ingrandirsi e comperare un chiosco, ma non ha abbastanza denaro. Un mafioso locale si offre di darglielo in cambio di un lavoretto facile: portare un pacco a un indirizzo di Bucarest. L'affare sembra semplice, anche se ben presto egli si accorge che altre persone sono interessate a quel pacco. Convinto di aver fatto solamente ciò che gli era stato chiesto, Ovidiu capisce purtroppo in ritardo che in realtà ha venduto la sua anima...
Anteprima nazionale / Italian premiere.
Ovidiu, a young man from Constanta, has a small business: he sells snacks and drinks from the window of his flat. He would like to expand and buy a kiosk, but he doesn't have enough money. A local mafia boss offers to give him the money in exchange for a little favour: to deliver a parcel to an address in Bucharest. It seems simple enough, although Ovidiu soon notices that others are also interested in that parcel. He thinks he has only fulfilled his part of a deal, but he realizes too late that in fact he has sold his soul... |
