(La gente dei garage)
Natalija Yefimkina

Germania
2020, HD, col., 97′
v.o. russa

1) Il film si apre con un lungo piano sequenza che segue un uomo in cammino in mezzo a una collina di rifiuti fino a raggiungere la porta del suo garage e entrarvi. Fin da subito siamo immersi in quella dimensione ‘parallela’ alla vita quotidiana, dentro quei ‘rifugi’ e chi li abita. Ci parli di questo inizio, di questa ‘ouverture’…
2) Come ha scoperto quel posto? Come è stata la relazione con quelle persone? Il film è costruito come un documentario narrativo in cui la macchina da presa si muove a suo agio in quegli interni così angusti, ne diventa parte, si mimetizza e ‘estrae’ da essi un’anima profonda di condivisione e resistenza…
3) E poi ci sono altri ambienti, meno frequenti ma altrettanto importanti. Il ristorante-balera è un luogo quasi surreale, che contrasta con quanto lo circonda. Com’è nata quella scena?

Sceneggiatura / Screenplay: Natalija Yefimkina. Fotografia / Photography: Axel Schneppat. Montaggio / Editing: Nicole Fischer, Lucia Gerhardt, Markus Schmidt, Barbara Toennieshen. Suono / Sound: Aleksej Antonov, Ivan Arapov, Sebastian Reuter, Paul Wilke. Produzione / Produced by: Tamtam Film. Coproduzione / Co-produced by: Mitteldeutscher Rundfunk. In collaborazione con / In cooperation with: ARTE. Con il sostegno di / Supported by: Creative Europe Media, BKM, FFHSH, FFA. Distribuzione internazionale / World Sales: Rise and Shine.

ANTEPRIMA ITALIANA

Nel nord della Russia, in un’area inospitale dove una società mineraria è l’unico datore di lavoro, c’è una distesa infinita di garage. Sono capanne di lamiera, poco accoglienti dall’esterno, rifugio di un gran numero di russi, soprattutto uomini: con ingegno e tenacia, in pochi metri quadrati, hanno creato spazi alternativi secondo il proprio gusto e senza regole. Ilya raccoglie rottami e usa il garage come officina, Roman ci alleva le quaglie, Pavel intaglia statuine di santi.
Presentato in anteprima all’ultima Berlinale, Garagenvolk è stato selezionato in molti festival internazionali fra cui Sarajevo e IDFA di Amsterdam.

“E poi ci sono i garage: luoghi di fuga dove sognare e che, nonostante la loro dimensioni ristrette, significano libertà … Libertà anche dalle donne che comandano a casa ma che raramente si fanno vedere nei garage. È un mondo maschile … Il garage è uno dei pochi posti in Russia in cui è tollerata l’individualità, forse perché la realizzazione di piccoli sogni impedisce di lottare per cose più grandi.” (N. Yefimkina)

Natalija Yefimkina
Nata nel 1983 a Kiev, si è trasferita in Germania con la famiglia nel 1995. Dopo aver studiato Storia e Letteratura a Berlino, ha lavorato come assistente alla regia e assistente di produzione. Garagenvolk è il suo  lungometraggio documentario di debutto.

2020 Garagenvolk (Garage People) doc.; Premi / Awards: Berlinale – Premio Heiner Carow / Heiner Carow Award, Audience Award; Sarajevo FF – Premio Werner Herzog / Werner Herzog Award.

Tamtam Film
Behringstraße 16a
22765 Hamburg
Germany
mail@tamtamfilm.com
www.tamtamfilm.com

Rise and Shine
Schlesische str. 29/30
10997 Berlin
Germany
tel. +49 30 47372980
info@riseandshine-berlin.de
www.riseandshine-berlin.de