venerdě 16 gennaio
ore
10.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Potomok belogo barsa (I discendenti del leopardo della neve) di Tolomus Okeev, Unione Sovietica, 1984, 35mm, col., 140’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
12.00, Audace Café
incontro con gli autori presenti al festival
ore
15.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Crezvycajnyj komissar (Il commissario straordinario) di Ali Chamraev, Unione Sovietica, 1970, 35mm, b-n, 93’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
15.00, sala azzurra
switzerland: another babylon?
omaggio a samir
Immer & ewig (Sempre e per sempre) di Samir, Svizzera, 1991, 35mm, col., 90', v.o. tedesca sott. it.
Projecziuns tibetana - Ina famiglia engiadinaisa (Proiezioni tibetane - Una famiglia dell'Engadina), Svizzera, 1998, Betacam, col., 24', v.o. romancia - tibetana -svizzero tedesca sott. it.
ore
17.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
Polden’ (Mezzogiorno) di Aleksander Lamakin, Russia, 2002, 35mm, b-n, 9’, v.o. russa sott. it.
Am See (Al lago) di Ulrike von Ribbeck, Germania, 2002, 35mm, col., 10’, v.o. tedesca sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Dzien swira (Una giornata balorda) di Marek Koterski, Polonia, 2002, 35mm, col., 97’, v.o. polacca sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
17.00, sala azzurra
immagini
Casting di Goran Radovanovic, Serbia e Montenegro, 2003, Betacam, col., 52’, v.o. serba sott. it. / Engl. subt.
PLAYMO8 di Skaboy, Svizzera, 2003 - 2004, Betacam, col., 9’, senza dialoghi
Point de vue (Punto di vista) di Emanuel Bovet, Francia, 2003, Betacam, col., 26’, v.o. francese sott. it.
Erkennen und Verfolgen (Guerra a distanza) di Harun Farocki, Germania, 2003, Betacam, b-n & col., 54’, v.o. tedesca - inglese sott. it.
ore
20.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
L’escalier (Le scale) di Frédéric Mermoud, Francia - Svizzera, 2003, 35mm, col., 22’, v.o. francese sott. it. / Engl. subt..
concorso lungometraggi / feature films competition
Neverné hry (Giochi d’infedeltŕ) di Michaela Pavlátová, Repubblica Ceca, 2003, 35mm, col., 93’, v.o. ceca sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
20.30, sala azzurra
diamanti della notte - il cinema di jan nemec
Mutter und Sohn (Madre e figlio) di Jan Nemec, Olanda - Germania Ovest, 1967, 35mm, col., 8’, senza dialoghi
Nocní hovori s matkou (Conversazioni notturne con la madre) di Jan Nemec, Rep. Ceca, 2001-2003, 35mm, col., 69’, v.o. ceca sott. it. / Engl. subt.
ore
22.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
A 78-As szent Johannája (Giovanna d’Arco sull’autobus notturno) di Kornél Mundruczó, Ungheria, 2002, 35mm, col., 22’, v.o. ungherese sott. it. / Fr. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Szerelemtől sújtva (Succube d’amore) di Tamás Sas, Ungheria, 2002, 35mm, col., 90’, v.o. ungherese sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
22.30, sala azzurra
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Vyiti iz lesa na poljanu (Fuori dalla foresta, nella radura) di Ermek Sinarbaev, Unione Sovietica, 1987, 35mm, col., 97’, v.o. russa sott. it. ANTEPRIMA INTERNAZIONALE
|
