lunedì 19 gennaio
ore
10.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Nevestka (La nuora) di Chodzakuli Narliev, Unione Sovietica, 1972, 35mm, col. 79’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
10.00, sala azzurra
switzerland: another babylon?
le scuole di cinema svizzere: ECAL (Losanna)
À Nedjad (A Nedjad) di Frédéric Choffat, Svizzera, 1998, Betacam, b-n, 14’, v.o. francese sott. it.
Douche froide (Doccia fredda) di Julian Sulser, Svizzera, 1999, Betacam, col., 15’, v.o. francese sott. it.
Les électrons libres (Elettroni liberi) di Frédéric Mermoud, Svizzera, 1999, Betacam, col., 14’, v.o. francese sott. it.
Trivial Killer di Isabelle Vossart, Svizzera, 1999, Betacam, col., 16’, v.o. francese sott. it.
La bouée (La boa) di Bruno Deville, Svizzera, 2000, Betacam, col., 26’, v.o. francese sott. it.
Lignes de fuite (Linee di fuga) di Léo Maillard, Svizzera, 2000, Betacam, col., 25’, v.o. francese sott. it.
De l’autre côté (Dall’altra parte) di Nicolas Veuthey, Svizzera, 2002, Betacam, col., 15’, v.o. francese sott. it.
Stand by (me) [Stai dalla (mia) parte] di Marie-Eve Hildbrand, Svizzera, 2003, Betacam, col., 11’, v.o. francese sott. it.
ore
12.00, Audace Café
incontro con Jan Nemec e gli autori presenti al festival
ore
15.00, sala excelsior
switzerland: another babylon?
omaggio a samir
Filou di Samir, Svizzera, 1988, 35mm, col., 91', v.o. tedesca sott. it.
ore
15.00, sala azzurra
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Neznost’ (Tenerezza) di Il’er Ismuchamedov, Unione Sovietica, 1966, 35mm, b-n, 76’, v.o. russa - francese sott. it.
ore
17.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Pervyj ucitel’ (Il primo maestro) di Andrej (Michalkov) Koncalovskij, Unione Sovietica, 1965, 35mm, b-n, 102’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
17.00, sala azzurra
immagini
Mes toits et moi (I tetti sopra la mia testa) di Anne Morin, Francia, 2003, Betacam, col., 63’, v.o. francese-bulgara sott. it.
Züri ost (A est di Zurigo) di Béla Batthyány, Svizzera, 2003, Betacam, b-n - col., 40’, v.o. tedesca - ungherese sott. it. / Engl. subt.
concorso cortometraggi / short films competition
Zulfiya di Saodat Ismailova, Italia, 2003, Betacam, col., 10’, v.o. uzbeka - russa sott. it. / Engl. subt.
ore
20.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
Corp la corp (Wrestling) di Radu Jude, Romania, 2003, 35mm, col., 7’, v.o. rumena sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Maria di Peter Calin Netzer, Romania - Germania - Francia, 2003, 35mm, col., 97’, v.o. rumena sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
20.30, sala azzurra
immagini
Mon voyage d’hiver (Il mio viaggio in inverno) di Vincent Dieutre, Francia - Belgio, 2003, 35mm, col., 107’, v.o. francese sott. it.
ore
22.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
Bezi zeko bezi (Corri coniglio corri) di Pavle Vuckovic, Serbia e Montenegro, 2003, 35mm, col., 7’, v.o. serba sott. it. / Engl. subt.
Dremano oko di Vladimir Perisic, Francia, 2003, 35mm, col., 31’, v.o. serba sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Skoro sasvim obicna prica (Una storia quasi ordinaria) di Milos Petricic, Serbia e Montenegro, 2003, 35mm, col., 80’, v.o. serba sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
22.30, sala azzurra
diamanti della notte - il cinema di jan nemec
O slavnosti a hostech (Sulla festa e sugli invitati) di Jan Nemec, Cecoslovacchia, 1966, 35mm, b-n, 68’, v.o. ceca sott. it.
|
