sabato 17 gennaio
ore
10.00, sala excelsior
concorso cortometraggi progr. 1 / short films competition
Dremano oko di Vladimir Perisic, Francia, 2003, 35mm, col., 31’, v.o. serba sott. it. / Engl. subt.
SEKMADIENIS. Evangelija pagal liftininka Alberta (DOMENICA. Il Vangelo secondo l’ascensorista Albertas) di Arünas Matelis, Lituania, 2003, 35mm, col., 20’, v.o. lituana - russa sott. it. / Engl. subt.
Mechanika (Meccanica) di David Sukup, Rep. Ceca, 2002, 35mm, col., 10’, v.o. ceca sott. it. / Engl. subt.
Fricasse (Fricassea) di Martin Krejcí, Rep. Ceca, 2002, 35mm, col., 14’,v.o. ceca sott. it.
Corp la corp (Wrestling) di Radu Jude, Romania, 2003, 35mm, col., 7’, v.o. rumena sott. it. / Engl. subt.
Mieux que rien (Meglio di niente) di Julien Sulser, Svizzera, 2002, 35mm, col., 4’, v.o. francese sott. it.
Bezi zeko bezi (Corri coniglio corri) di Pavle Vuckovic, Serbia e Montenegro, 2003, 35mm, col., 7’, v.o. serba sott. it. / Engl. subt.
Fast Film (Film veloce) di Virgil Widrich, Austria - Lussemburgo, 2003, 35mm, col., 14’, senza dialoghi
Ramad (Ceneri) di Khalil Joreige, Joana Hadjithomas, Francia - Libano, 2003, 35mm, col., 26’, v.o. araba sott. it. / Fr. subt.
Marsho (Libertà) di Murad Mazaev, Georgia, 2003, 35mm, col., 39’, v.o. cecena sott. it. / Engl. subt.
ore
10.00, sala azzurra
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Nebo nasego detstva (Il cielo della nostra infanzia) di Tolomus Okeev, Unione Sovietica, 1967, 35mm, b-n, 79’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
12.00, Audace Café
incontro con gli autori presenti al festival
ore
15.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Beloe solnce pustyny (Il sole bianco del deserto) di Vladimir Motyl, Unione Sovietica, 1969, 35mm, col., 90’, v. ita.
ore
15.00, sala azzurra
immagini
The Greenhouse Infect (L’Infetto serra) di Vincent Pluss, Svizzera, 2003, Betacam, col., 10’, senza dialoghi
Fermo del tempo di Mauro Santini, Italia, 2003, Betacam, col., 7’, senza dialoghi
Petite mémoire di Mauro Santini, Italia, 2003, Betacam, col., 6’, v.o. italiana
Quadro di Lotte Schreiber, Austria - Italia, 2002, Betacam, b-n & col., 10’, senza dialoghi
Angels Camp (Il campo degli angeli) di Emmanuelle Antille, Svizzera, 2003, Betacam, col., 78’, v.o. francese sott. it.
ore
17.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
To tameno (Il ragazzo promesso) di Marsa Makris, Grecia, 2002, 35mm, col., 14’, v.o. greca sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Jesus, Du Weisst (Gesù, lo sai) di Ulrich Seidl, Austria, 2003, 35mm, col., 87’, v.o. tedesca sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
17.00, sala azzurra
Switzerland: another babylon?
omaggio a samir
Forget Baghdad (Dimenticare Baghdad) di Samir, Svizzera, 1992, 35mm, col., 110', v.o. inglese - araba - ebraica sott. it.
La eta knabino (La ragazzina) di Samir, Svizzera, 1997, 35mm, col., 8', v.o. esperanto - inglese sott. it.
ore
20.00, sala excelsior
diamanti della notte - il cinema di jan nemec
Sousto (Un boccone) di Jan Nemec, Cecoslovacchia, 1960, 35mm, b-n, 11’
v.o. ceca sott. it.
Démanty nocy (I diamanti della notte) di Jan Nemec, Cecoslovacchia, 1964, 35mm, b-n, 64’, v.o. ceca sott. it.
ore
20.30, sala azzurra
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Igla (L’ago) di Rasid Nugmanov, Unione Sovietica, 1988, 35mm, col., 82’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
21.00, teatro miela
danze ungheresi
Tutyila spettacolo di danza con Andrea Ladányi
a seguire
Táncalak (Figura che danza) di Ferenc Grunwalsky, Ungheria, 2002, 35mm, col., 72’, v.o. ungherese sott. it.
ore
22.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
Hochbetrieb (Dadi e bulloni) di Andreas Krein, Germania, 2003, 35mm, col., 6’, senza dialoghi
Like Twenty Impossibles di Annemarie Jacir, Palestina, 2003, 35mm, col., 17’, v.o. araba - inglese - ebraica sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Lichter (Luci lontane) di Hans-Christian Schmid, Germania, 2003, 35mm, col., 105’, v.o. tedesca sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA ITALIANA
ore
22.30, sala azzurra
concorso cortometraggi / short films competition
Zulfiya di Saodat Ismailova, Italia, 2003, Betacam, col., 10’, v.o. uzbeka - russa sott. it. / Engl. subt.
immagini
Voyage sublime au pays du Gafghanistan (Viaggio sublime nel paese del Gafghanistan) di Claude Baechtold, Svizzera, 2003, Betacam, col., 8’, senza dialoghi
Charlie Chaplin in Kabul (Charlie Chaplin a Kabul) di Lech Kowalski, Francia, 2002-2004, Betacam, col., 56’, v.o. dari - inglese - francese sott. it. / Engl. subt.
|
